MYS XVII: 4021

雄神川紅にほふ娘子らし葦付[水松之類]取ると瀬に立たすらし

ogamigapa
kurenawi nipopu
wotome rasi
asituki toru to
se ni tatasurasi
Upon the River Ogami
Glowing safflower scarlet
Do the maidens seem;
Harvesting ashitsuki
Standing in the shallows…

Ōtomo no Yakamochi
大伴家持

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *