Man'yōshū MYS XVIII: 4108 4th August 2016 temca Leave a comment 里人の見る目恥づかし左夫流子にさどはす君が宮出後姿 satobito no miru me hadukasi saburuko ni sadopasu kimi ga miyade siriburi The villagers’ Glances do shame you; By Saburu Led astray, and Trailing behind her!