MYS XX: 4327

我が妻も繪に描き取らむ暇もが旅行く我れは見つつ偲はむ

wa ga tuma mo
e ni kaki toramu
iduma mo ga,
tabi yuku are pa
mitutu sinöbamu
My wife
In a picture I’d draw,
Had I but the time,
Then on my journey
Would I gaze at it, remembering her.

The above poem is by Mononobe no Komaro of Lower Naga District.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *