MYS XX: 4352

道の辺の茨のうれに延ほ豆のからまる君をはかれか行かむ

miti no pe no
umara no ure ni
papomame no
karamaru kimi wo
pakareka yukamu
At the roadside
The briar rose tips
By bean vines
Are entangled, but from you
My love, I must depart…

Hasetsukabe no Tori
丈部鳥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *