Man'yōshū MYS XX: 4426 29th October 2015 temca Leave a comment 天地の神に幣置き齋ひつついませ我が背な我れをし思はば amë tusi nö kamï ni nusa oki ipapitutu imase wa ga se na are wo si omopaba To heaven and earth’s Gods, a garland offer With your prayers, Oh, man of mine; If you do care for me.