MYS XX: 4428

我が背なを筑紫は遣りて愛しみえひは解かななあやにかも寢む

wa ga se na wo
tukusi pa yarite
utukusimi
epi pa tokanana
aya ni ka mo nemu
My man
Is gone to Tsukushi;
Does he miss me,
His belt fastened,
Lying in restless sleep?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *