Another kakekotoba here, on the name of the pine cricket or matumusi, with matu meaning both ‘pine tree’ and ‘wait’. So, the beginning of the poem is both aki no no ni/Fito matu ‘awaiting someone in the autumn fields’ and Fito matumusi no/kowesu nari ‘a single pine cricket chirps’.