My Response:
衛士が居しひたきに見ゆる花なればこゝろのうちにいはで思ふかも
| wezi ga wisi Fitaki ni miyuru Fana nareba kokoro no uti ni iFade omoFu kamo |
The palace guards do stand Kindling flames: at the sight Of such a bloom Deep within my heart I felt a wordless longing. |
My Response:
衛士が居しひたきに見ゆる花なればこゝろのうちにいはで思ふかも
| wezi ga wisi Fitaki ni miyuru Fana nareba kokoro no uti ni iFade omoFu kamo |
The palace guards do stand Kindling flames: at the sight Of such a bloom Deep within my heart I felt a wordless longing. |