Sanekata Shū 231

To the same lady, to say how much I had relied upon her.

今日今日と人をたのめぬ山の端もかくや月日をすぐしきぬらむ

keFu keFu to
Fito wo tanomenu
yama no Fa mo
kaku ya tuki Fi wo
sugusikinuramu
‘Today is the day!’ I hoped;
None such for
The mountains’ edge which
Just so sees the moon and sun
Pass by…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *