Sanekata Shū 237

When I said to this lady, ‘Night is almost over, and I should leave you.’

秋風の小夜更けがたにをとのせば必ず問へよわれと答えん

aki kaze no
sayo Fukegata ni
woto noseba
kanarazu toFe yo
ware to kotaen
Autumn winds,
At a brief night’s dawning,
Gust on;
Pay heed! For
They say, ‘It’s me.’

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *