Sent to a lady on the first day of the Fourth Month.
夏衣うすき頼みに頼ませて厚き衣を更へやしてまし
| natu koromo usuki tanomi ni tanomasete atuki koromo wo kaFe ya sitemasi |
Summer garb Is light I’m surely Certain; These heavy robes, I wonder: should I change them? |
Sent to a lady on the first day of the Fourth Month.
夏衣うすき頼みに頼ませて厚き衣を更へやしてまし
| natu koromo usuki tanomi ni tanomasete atuki koromo wo kaFe ya sitemasi |
Summer garb Is light I’m surely Certain; These heavy robes, I wonder: should I change them? |