Her reply:
ほとゝぎす勿來の關のなかりせば君が寢覺めにまづぞ聞かまし
| Fototogisu nakoso no seki no nakariseba kimi ga nesame ni madu zo kikamasi |
A cuckoo, Were the hindering barrier of Nakoso Gone, On waking, my Lord, Would be the first sound to your ears. |
Her reply:
ほとゝぎす勿來の關のなかりせば君が寢覺めにまづぞ聞かまし
| Fototogisu nakoso no seki no nakariseba kimi ga nesame ni madu zo kikamasi |
A cuckoo, Were the hindering barrier of Nakoso Gone, On waking, my Lord, Would be the first sound to your ears. |