Sanekata Shū 48

At around the end of the Tenth Month, sent to Captain Nobukata (or perhaps to a woman):

いつとなく時雨降りぬるたもとにはめづらしげなき神無月かな

itu to naku
sigure Furinuru
tamoto ni Fa
medurasigenaki
kaminaduki kana
All unknowing,
Drizzle-drenched
Sleeves
Are not unusual at all
In this Godless Month.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *