Sanekata Shū 50

When Nobukata said he was going to serve at the Palace.

いでたちて友待つほどの久しきはまさきのかづら散りやしぬらむ

idetatite
tomo matu Fodo no
Fisasiki Fa
masaki no kadura
tiri ya sinuramu
Setting off,
The wait to see you, my friend,
Will last so long:
The vines of yellow jasmine
May have lost their leaves…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *