One of Takekuma’s pines had withered.
たけくまのまつも一本かれにけりかぜにかたぶくこゑのさびしさ
| takekuma no matu mo Fito moto karenikeri kaze ni katabuku kowe no sabisisa | At Takekuma A single pine Has withered; Brushed by the breeze Loneliness is given voice… |
Shigeyuki-shū 199
One of Takekuma’s pines had withered.
たけくまのまつも一本かれにけりかぜにかたぶくこゑのさびしさ
| takekuma no matu mo Fito moto karenikeri kaze ni katabuku kowe no sabisisa | At Takekuma A single pine Has withered; Brushed by the breeze Loneliness is given voice… |