今ぞ知る君がみ世をとかねてより指出の磯の千鳥鳴くなり
| ima zo shiru kimi ga miyo o to kanete yori sashide no iso no chidori nakunari |
“Now, indeed, we know That it is your reign!” From ages past On the shore at Sashide Have the plovers cried! |
Minamoto no Tomochika
源具親
今ぞ知る君がみ世をとかねてより指出の磯の千鳥鳴くなり
| ima zo shiru kimi ga miyo o to kanete yori sashide no iso no chidori nakunari |
“Now, indeed, we know That it is your reign!” From ages past On the shore at Sashide Have the plovers cried! |
Minamoto no Tomochika
源具親