For a picture of a guest arriving at a house with plum blossom, on a folding screen in the Reizei Palace.
我が宿の梅の立ち枝や見えつらん思ひの外に君が來ませる
| wa ga yado no ume no tatie ya mieturan omoFi no Foka ni kimi ga kimaseru |
My home’s Trailing branch of plum: Was it that you saw, I wonder? For unexpectedly You have arrived. |