When she had the pinks blooming at her house picked and sent to someone.

いづこにもさきはすらめどわがやどの山となでしこたれに見せまし

iduko ni mo saki Fa suramedo wa ga yado no yamato nadesiko tare ni misemasi

Everywhere and anywhere Do they seem to bloom, yet My houses’s Pinks— Who should I show them to, I wonder?

Ise