Composed on the seventh night in the birthing house for the birth of Major Captain Fujiwara no Sanesuke (957-1046).
今年生ひの松は七日になりにけり殘りの程を思こそやれ
| kotosi woFi no matu Fa nanuka ni narinikeri nokori no Fodo wo omoFi koso yare |
This year’s sprouted Pine’s seventh day Has arrived; Let the remainder be As I would wish it! |