SIS VI: 319

Sent to the house of someone who had gone to Shinano.

月影は飽かず見るとも更級の山の麓に長居すな君

tukikage Fa
akazu miru tomo
sarasina no
yama no Fumoto ni
nagawisu na kimi
The moonlight can
Never sate your gaze, but
In Sarashina
At the mountain’s foot
Stay not too long, my lord!

Ki no Tsurayuki
紀貫之

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *