While gazing at the blossom, after Middle Counsellor Atsutada has passed away, and various people had gone to a mountain retreat at Nishisakamoto on Mount Hiei.
いにしへはちるをや人の惜みけん花こそ今は昔こふらし
| inisiFe Fa tiru wo ya Fito no osimiken Fana koso ima Fa mukasi koFurasi | Long ago Their scattering would he Ever regret, but Now, ‘tis the blossom That seems to long for bygone days. |
The Ichijō Regent
