SKKS I: 6

Topic unknown.

春といへばかすみにけりなきのふまでなみまに見えしあはぢしま山

haru to ieba
kasuminikeri na
kinô made
namima ni mieshi
awajishima yama
With word of spring,
Indeed, the haze has risen upon-
Until yesterday
Only glimpsed between the waves-
The mountains on Awaji Isle.

The Monk Shun’e

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *