SKKS II: 145

On falling blossoms.

はなさそふなごりを雲にふきとめてしばしはにほへ春の山かぜ

hana sasou
nagori o kumo ni
fuki tomete
shibashiba nioe
haru no yama kaze
Your invitation to the blossoms
Leaves a trace within the clouds,
For when your gusts cease
The glow with colour briefly,
Mountain Spring-breeze!

Fujiwara no Masatsune

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *