SKKS III: 204

Topic unknown.

たがさともとひもやくるとほとゝぎす心のかぎりまちぞわびにし

ta ga sato mo
toi mo ya kuru to
hototogisu
kokoro no kagiri
machi zo wabinishi
Whose home
Do you visit now,
O, cuckoo?
While all my heart
Awaits you in lonely melancholy.

Murasaki Shikibu
紫式部

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *