When she presented a hundred poem sequence.
まどちかき竹のはすさぶ風のおとにいとどみじかきうたたねの夢
mado chikaki take no ha susabu kaze no oto ni itodo mijikaki utatane no yume | Close by my window The bamboo leaves rustle cheerily In the wind— How very brief Is a dream when dozing. |
Princess Shokushi