SKKS IV: 303

Topic unknown.

ゆふぐれはおぎふく風のをとまさるいまはたいかにねざめせられん

yūgure wa
ogi fuku kaze no
oto masaru
ima hata ikani
nezameseraren
In the evening dusk
Wind rustles in the reeds
The sound grows ever stronger;
Henceforth, completely
Wide awake will I be, I think.

Minister of Central Affairs, Prince Tomohira (964-1009)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *