SKKS IV: 304

Topic unknown.

ゆふさればおぎの葉むけをふくかぜにことぞともなく涙おちけり

yū sareba
ogi no ha muke o
fuku kaze ni
koto zo to mo naku
namida ochikeri
As the evening falls
The grass fronds
Blow within the wind;
Unable to resist
Tears fall.

The Gotokudaiji Minister of the Left [Fujiwara no Sanesada] (1139-1191)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *