SKKS IX: 860

Sent with some journey clothes to someone going into the country.

秋ぎりのたつたびごろもをきて見よつゆばかりなるかたみなりとも

akigiri no
tatsu tabigoromo
okite miyo
tsuyu bakari naru
katami nari tomo
The Autumn mists
Depart, as do you; these journey clothes
Try on!
Though a little dewfall alone
Shall be our keepsake.

Ōnakatomi no Yoshinobu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *