When the Monk Tōren went to Tsukushi.
はるばると君がわくべきしらなみをあやしやとまる袖にかけつる
| harubaru to kimi ga wakubeki shiranami o ayashi ya tomaru sode ni kaketsuru |
In a boundless stretch they Part you from me, for sure: These whitecaps, but How strange-I stay here yet They have broken upon my sleeves. |
The Monk Shun’e