Composed and sent to someone who was going somewhere outside of the capital.
なごりおもふたもとにかねてしられけりわかるゝたびのゆくすゑのつゆ
| nagori omou tamoto ni kanete shirarekeri wakaruru tabi no yukusue no tsuyu |
The sorrow of this parting Is plain upon my sleeves To see; Parting us, your journey Ends in dewfall. |
Prince Kore’akira