Composed on the spirit of the start of winter, in a poetry contest in 1500 rounds.
をきあかす秋のわかれのそでのつゆ霜こそむすべ冬やきぬらん
| oki akasu aki no wakare no sode no tsuyu shimo koso musube fuyu ya kinuran |
Still awake at dawn, Parting from autumn, The dew upon my sleeves Is laced through with frost: Winter has come, perhaps. |
Master of the Dowager Empress’ Household [Fujiwara no] Toshinari (1114 – 1204)
藤原俊成