SKKS VI: 659

His reply:


furu yuki ni
makoto ni shinoya
kyo wa miyako ni
ato dani mo nashi
In the falling snows,
Truly, of your bamboo-thatched hut
What is to become, I wonder.
On this day in the capital
Not even footprints do remain…

[Fujiwara no] Mototoshi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *