SKKS VI: 691

Sent to someone at the evening of the year.

おのづからいはぬをしたふ人やあるとやすらふほどに年の暮れぬる

onozukara
iwanu o shitau
hito ya aru to
yasurau hodo ni
toshi no kurenuru
I
Said nothing, but fondly
Do you think of me?
And while I wondered,
The year has reached its evening.

Saigyō

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *