SKKS X: 903

When he was going toward the eastlands, he saw the smoke rising over Asama and composed:


shinano naru
asama no take ni
tatsu keburi
ochikochi hito no
mi ya wa togamene
In Shinano
From the high peak of Asama
Smoke rises;
The folk about
See, yet find no fault, I wonder why…

Ariwara no Narihira

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *