SKKS XI: 1000

Her reply.


morotomo ni
aware to iwazu
hito shirenu
towazugatari wo
ware nomi ya sen
You, too,
Suffer-had you not spoken
Hidden from the eyes of others
All unbidden
Would I alone have sent to you.

The Mother of Major Councillor [Fujiwara no] Toshikata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *