SKKS XI: 1012

Topic unknown.

けふもまたかくや伊吹のさしも草さらばわれのみ燃えやわたらん

kyō mo mata
kaku ya ibuki no
sashimogusa
saraba ware nomi
moe ya wataran
Today, once more,
Will you be so cruel? One of Mount Ibuki’s
Plants aflame

I am not, yet is it I alone
Who yet burns with passion?

Izumi Shikibu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *