SKKS XII: 1100

Topic unknown.

かずならぬ心のとがになしはてじしらせてこそは身をもうらみめ

kazu naranu
kokoro no toga ni
nashi hateji
shirasete koso wa
mi o mo uramime
Beyond measure
Are the blunders of my heart, and
Quite unstoppable;
But in revealing my feelings,
I can only curse my clumsiness.

The Monk Saigyō
西行

Leave a Reply

Your email address will not be published.