SKKS XIII: 1205

Composed as a love poem.

たのめぬに君くやとまつよゐのまのふけゆかでたゞあけなましかば

tanomenu ni
kimi ku ya to matsu
yoi no ma no
fuke yukade tada
akenamashikaba
He made no promise, yet
Wondering if he’ll come, I wait,
In the early evening;
If only it would stay this way,
Remaining light…

The Monk Saigyō
西行

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *