Composed for a picture of the Rinji Festival at the Kamo Shrine on a folding screen prepared for the entrance of a Junior Consort to the palace in the 6th year of Bunji (1190).
月さゆるみたらし河にかげみえてこほりにすれる山あゐの袖
| tsuki sayuru mitarashigawa ni kage miete kori ni sureru yama’ai no sode |
Clear, the moon, Upon the Mitarashi River Shines, seeming as A design of ice upon Indigo sleeves. |
Master of the Dowager Empress’ Household Office Toshinari
藤原俊成