In the conception of the gods, when composing in a hundred poem sequence at the house of the Lay Priest and Former Regent and Grand Minister.
かすが野のをどろのみちのむもれ水すゑだに神のしるしあらはせ
| kasuga no no odoro no michi no mumore mizu sue dani kami no shirushi arawase |
Lost under Kasuga Fields’ Overgrown trails are Hidden waters–as am I, yet To my posterity at least may the Gods Give blessing. |
Master of the Dowager Empress’ Household Office Toshinari
藤原俊成