On the spirit of reminiscence, brought on by snow.
そま山やこずゑにをもるゆきをれにたえぬなげきの身をくだくらん
| soma yama ya kozue ni omoru yuki ore ni taenu nageki no mi o kudakuran |
On the timber mountain Treetops weighted down With snow do break– Unable to endure this grief, My breast shall shatter. |
Master of the Dowager Empress’ Household Office Toshinari
藤原俊成