SKKS XVII: 1590

Topic unknown.

あしのやのなだのしほやきいとまなみつげのをぐしもさゝずきにけり

ashi no ya no
nada no shio yaki
itoma nami
tsuge no ogushi mo
sasazu kinikeri
In my reed-roofed hut,
On a stony shore, burning sea-salt
I have no time to spare, so
My little boxwood comb
I placed not in my hair, but came direct.

Ariwara no Narihira
在原業平

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *