SKKS XVII: 1679

Topic unknown.

むかし見し庭のこ松にとしふりて嵐のをとをこずゑにぞきく

mukashi mishi
niwa no komatsu ni
toshi furite
arashi no oto o
kozue ni zo kiku
In times long past I saw
A little pine in the garden,
Now the years have passed, and
The sound of storm-winds
In the treetops is what I hear.

The Monk Saigyō
西行

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *