On autumn leaves in a hundred poem sequence of reminiscences.
嵐ふくみねのもみぢの日にそへてもろくなりゆくわが涙哉
| arashi fuku mine no momiji no hi ni soete moroku nariyuku wa ga namida kana |
As the storm winds rage On the peaks the leaves turn With the passing days How much easier it is to shed My tears. |
Master of the Dowager Empress Household Office Toshinari
藤原俊成