Composed when caught in a shower, while making a pilgrimage to one hundred temples in Higashiyama. 

もろともに山めぐりするしぐれかなふるにかひなき身とはしらずや

morotomo ni yamamegurisuru sigure kana Furu ni kaFinaki mi to Fa sirazu ya

Together with me On my mountain pilgrimage are The showers! ‘Tis pointless to fall On my sorry self, don’t you know!

Master of the Left Capital Office Michimasa