SKS IV: 158

Topic unknown.

まつ人の今もきたらばいかゞせむ踏ままくおしき庭の雪かな

matu Fito no
ima mo kitaraba
ikaga semu
Fumamaku osiki
niFa no yuki kana
The one I’m waiting for:
If he should come this moment,
What would I do?
For I would regret a dint
Upon my garden’s snow.

Izumi Shikibu
和泉式部

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *