Composed on the conception of the Song of the Everlasting Woe.

おもひかねわかれし野べをきてみればあさぢが原に秋かぜぞふく

omoFikane wakaresi nobe wo kitemireba asadi ga hara ni akikaze zo Fuku

Unable to bear my longing To the meadows where we parted Have I come and fixed my gaze, but Across the cogon grass upon the plain Indeed, the autumn wind is blowing.

Minamoto no Michinari