SKS VII: 201

At a time when he was seeing a woman, he had cause to go to Nagara in the Province of Tsu and sent this to her house.

忘るやとながらへゆけど身にそひて戀しきことはをくれざりけり

wasuru ya to
nagara Fe yukedo
mi ni soFite
koFisiki koto Fa
wokurezarikeri
‘Will he forget me?’ you might think-
I may be long gone in Nagara, yet
My heart is yours-
My love
I would never leave behind.

Taira no Kanemori

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *