SZS II: 109

Composed on violets, at the time of the same hundred poem sequence.

雉子鳴く石田の小野の坪菫しめさすばかりなりにけるかな

kigisu naku
iFata no wono no
tubosumire
sime sasu bakari
narinikeru kana
Pheasants call
From Iwata meadows where
Violets are
Simply symbols of
Their possession.

Akisue
顕季

This poem is also Horikawa hyakushu 245.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *