SZS V: 311

Composed when she presented a hundred-poem sequence.

さらぬだに夕さびしき山里の霧のまがきにを鹿なくなり

saranu dani
yuFu sabisiki
yamazato no
kiri no magaki ni
wosika naku nari
Even if ’twere not so,
Evenings are lonely
At my mountain home;
From the mists around the fence
Bells a stag.

Taikenmon’in no Horikawa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *